Saturday, Sep 23rd

Last update12:32:16 PM GMT

தலைப்புச் செய்திகள்:
You are here:

வட அமெரிக்கா

கனடா-பண்கலை பண்பாட்டுக் கழக - கோடை கால ஒன்று கூடல் - 2013 மெய் வல்லுநர் போட்டி முடிவுகள்.

E-mail Print PDF

விளையாட்டுப் போட்டிகளில் கலந்துகொண்டு முதலாவது, இரண்டாவது, மூன்றாவது பரிசுக்குரிய இடத்தினைப் பெற்றுக்கொண்ட பிள்ளைகளின் விபரம் பின்வருமாறு.

மைல் ஓட்டம்:
பிரிவு: வயது நான்கிலும் குறைந்தவர்கள்.
(Less than four years)

1.) Girishniega Sarvananthan
2.) kanistheiga subentheran
3.) Kavisan Thusanthan

பிரிவு: பாலர்வகுப்பு
(Kindergarten)

1.) Chakishjan – sarvananthan
2,) Anojan Selvaratnam
3.) Athithya Balasingam

பிரிவு: வகுப்பு-01
(Grade One)

1.) Thavshaa Kamaleswaran
2.) Abisan Ratheskumar
3.) Thanusha Ruban

பிரிவு: வகுப்பு-02
(Grade Two)

1.) Kajanan Kirubanathem
2.) Shabinaya Murugathas
3.) Janany Sivakumar

பிரிவு: வகுப்பு-03, 04
(Grade Three and four)

1.) Chanujan Sarvanantham
2.) Kithuna Kuganesvaran
3.) Thanusiya Kamaleswaran

பிரிவு: வகுப்பு-05,06
(Grade Five and six)

1.) Janusan Kamaleswaran
2.) Sharanke Sivaneswaran
3.) Svgastike Supem

தடை ஓட்டம்
பிரிவு: வயது நான்கிலும் குறைந்தவர்கள்.

(Less than four years)
1.) Kavisan Thusanthan
2.) Girishneiga Sarvananthan
3.) Kanisthiga Super

பிரிவு: பாலர்வகுப்பு
(Kindergarten)

1.) Chakishjan Saravananthan
2.) Athithiya Balasingam
3.) Anojan Selvaratnam

பிரிவு: வகுப்பு-01
(Grade One)

1.) Thurga Balakumar
2.) Nithursana Balarangan
3.) Abisan Ratheskumar

பிரிவு: வகுப்பு-02
(Grade Two)

1.) Lathusan Thusanthan
2.) Kajanan Kirubainatham
3.) Janany Sivakumar

பிரிவு: வகுப்பு-03,04
(Grade Three and four)

1.) Tishiban Sivanesvaran
2.) Chanujan Saravananthan
3.) Swetha Pulenthiran

பிரிவு: வகுப்பு-05,06
(Grade Five and six)

1.) Roshan Sivakumar
2.) Sathana Selvakumar
3.) Jenusan Kameleswaran

குறிப்பு:உங்கள் பிள்ளைகளின் பெயர் எழுத்துக்களில் தவறிருப்பின் தயவு செய்து எதிர்வரும் 11 ம் திகதி வெள்ளிக்கிழமைக்கு முன்னர் திரு. நடேசன் அவர்களை தொலைபேசி இலக்கம் 416-7869768 இல் தொடர்புகொண்டு சரிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.

பண்கலை பண் பாட்டுக் கழகம்-கனடா

ஆங்கிலச் சொல் எழுத்துக் கூட்டல் (Spelling-bee) போட்டி - 30.11.2013; குளிர்கால ஒன்று கூடல் - 25.12.2013 - பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனடா

E-mail Print PDF

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் 2013 ம் ஆண்டு ஆங்கில Spelling-bee போட்டி 30.11.2013 அன்று ”ஸ்காபறோ சிவிக் சென்ரரில்” மதியம் 12 மணிமுதல் இடம்பெறும் என்பதனை அறியத் தருவதுடன்; Spelling-bee போட்டிக்கான ஆங்கிலச் சொற்கள் பிறந்த ஆண்டினை அடிப்படையாகக் கொண்டு  கீழே தரப்பெற்றுள்ளன.

தங்கள் பிள்ளைகளின் பிறந்த ஆண்டிற்கு பொருத்தமான ”சொற் பட்டியல்களை” தெரிவு செய்து பிள்ளைகளைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். போட்டி நடைபெறும்போது பங்கு பற்றும் பிள்ளைகளின் பிறந்த ஆண்டினை உறுதிப்படுத்த அடையாள அட்டை சமர்ப்பிக்கப்படல் வேண்டும்.

இப் போட்டியில் பங்கு பற்றும் பிள்ளைகள் ஒவ்வொருவரும் கட்டணமாக $5 செலுத்தப்பெறல் வேண்டும்.

குளிர்கால ஒன்று கூடல்-2013
கனடா பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் வருடாந்த குளிர்கால ஒன்று கூடல் டிசெம்பர் 25 ம் திகதி நடாத்துவதற்கு கழகம் தீர்மானித்துள்ளது. அன்றைய விழா சிறப்புற எமது ஊர்ப் பிள்ளைகளின் தரமான நிகழ்ச்சிகள் எதிர்பார்க்கப்பெறுகின்றன. நிகழ்ச்சிகளின் விபரங்களை ஒன்றுகூடல் நடைபெறுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்னதாக 416-5695121 இலக்கத்தில் அழைத்து அறியத்தரும்படி கழக உறவுகளை வேண்டிக்கொள்கிறோம். இடம்,நேரம் பின்னர் அறியத்தரப்படும்.

போட்டிகள் 30.11.2013 அன்று ஸ்காபறோ சிவிக் சென்ரரில் மதியம் 12 மணிமுதல் இடம்பெறும்.

இள மழழைகள் பிரிவு: பிறந்த வருடம்;-(2009,2008 )

1.  fun

2.  red

3.  cat

4.  sun

5.  dog

6.  jam

7.  gum

8.  bat

9.  net

10. pig

11. fun

12. sat

13. end

14. top

15. bat

16. ran

17. big

18. box

19. cup

20. club

21. rub

22. hot

23. bed

24. jet

25. sad

முதுமழழைகள் பிரிவு - பிறந்த வருடம்:-(2007,2006)

1.  blue

2.  milk

3.  hand

4.  stop

5.  fast

6.  brown

7.  name

8.  bake

9.  kite

10. home

11. five

12. nose

13. green

14. ask

15. girl

16. bird

17. down

18. glad

19. baby

20. best

21. plan

22. nest

23. sing

24. made

25. gate.

மத்தியபிரிவு - பிறந்த வருடம்:-(2005.2004)

1.  school

2.  paint

3.  because

4.  space

5.  worry

6.  trouble

7.  hurry

8.  please

9.  climb

10. smell

11. should

12. earth

13. sugar

14. catch

15. early

16. corner

17. learn

18. large

19. whole

20. family

21. twice

22. quick

23. never

24. almost

25. point.


மேற்பிரிவு - பிறந்த வருடம்:-(2003,2002)

1.  disguise

2.  percent

3.  recommend

4.  official

5.  stomach

6.  exercise

7.  instruction

8.  restaurant

9.  success

10. piano

11. decide

12. future

13. shoulder

14. distance

15. familiar

16. wrinkle

17. disease

18. journey

19. doubt

20. breathe

21. equal

22. discourage

23. tournament

24. achieve.

அதிமேற்பிரிவு - பிறந்த வருடம்-: (2001,2000)

1.  environment

2.  sympathy

3.  imagination

4.  recognize

5.  committee

6.  collaborate

7.  strength

8.  ordinary

9.  opportunity

10. enormous

11. accomplish

12. disappear

13. familiar

14. beneath

15. location

16. innocent

17. guarantee

18. ancient

19. receipt

20. engineer

21. tongue

22. specific

23. misery

24. stingy

25. collection.

NOTE:
போட்டி பற்றிய முழு விபரங்களையும் பெற்றுக்கொள்ள திரு. மனுவேந்தன் அவர்களை 416-569 5121 அழையுங்கள்

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனட

18.02.2013

கனடா - பண் கலை பண்பாட்டுக் கழக வெள்ளிவிழா - நிகழ்வுகள் - முழுமையாக வீடியோவில் - அபிநயா வீடியோ

E-mail Print PDF

கனடா - பண் கலை பண்பாட்டுக கழகம் தனது 25 வருட பூர்த்தியை 25,12,2012  நத்தார் தினம் ”வெள்ளி விழா”வாக கொண்டாடியது. இவ் விழாவில் கனடா வாழ் ஊர் மக்கள் அனைவரும் அணிதிரண்டு  வருகை தந்து சிறப்பித்தார்கள்.

வெள்ளி விழா நிகழ்வுகள் இக் கழகத்தினை உருவாக்கி வளர்ப்பதில் முன்னின்று உழைத்த ”இளந்தொண்டன்” அமரர். விமலன்(சங்கர்) கந்தசாமி அவர்களின் பெற்றோர்களான திரு. திருமதி. கந்தசாமி-குலமணி தம்பதியினரால் மங்கள விளக்கேற்றி ஆரம்பித்து வைக்கப்பெற்றது.

அதனைத் தொடர்ந்து. உயிர் நீர்த்த உறவுகளுக்கும், கழக நிர்வாகிகளுக்கும் 1 நிமிட மௌன அஞ்சலி செலுத்தப் பெற்றதுடன் தமிழ்தாய் வாழ்த்தும், கனடா நாட்டின் தேசிய கீதம் ஆங்கிலத்திலும், தமிழிலும் பாடப்பெற்றன. கனடா- பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் 25 வது பிறந்த நாள் விழாவில் 3x2 அடி அளவுள்ள கேக் வெட்டப்பட்டு கழக கீதம் (ஒஸ்ரேலியாவில் வதியும் மதிப்பிற்குரிய செல்லத்துரை சந்திரகாசன் அவர்களால் இயற்றப்பெற்ற) பாடப்பெற்று சிறப்பாக கொண்டாடப் பெற்றது.

இவ் விழாவின் பிரதம விருந்தினராக பல்மொழி வித்தகரும், பல்மொழி எழுத்தாளரும், தலை சிறந்த பேச்சாளரும், எமது கழகத்தின் வளர்ச்சிக்கு பல ச்ந்தற்பங்களில் சட்ட ஆலோசனைகள் வழங்கியவருமான  பெரியார்-அறிஞர் சாமி அப்பாத்துரை அவர்களும், சிறப்பு விருந்தினர்களாக மார்க்கம் மாநகரசபை பிரதிநிதியும், சிறந்த கல்விமானும், மார்க்கம் மாநகரசபையில் பல செயல் திட்டங்களுக்கு தலைமைப் பதவி வகிப்பவரும், கனடாவின் மூத்த தமிழ் அரசியல் வாதியுமான பெருமதிப்பிற்குரிய கணபதி லோகன் அவர்களும்; எமது உறவுகளில் ஒருவரும், பல்கலைக் கழகங்களில் வழங்கப்பெறும் அதிஉயர் பட்டமா “கலாநிதி” பட்டத்தினை பொறியியல் துறையில் ஜேர்மனி நாட்டில் பெற்றுக் கொண்டவருமான Dr.-Ing. பகிரங்கன் சிவபாதம் அவர்களும் வருகை தந்து சிறப்பித்தார்கள்.

இவ் விழாவின் போது எம் மூர் மக்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில் பல கலை நிகழ்ச்சிகளும் இடம் பெற்றன. அத்துடன் இவ் விழாவிற்கு வருகை தந்திருந்த பிரதம, சிறப்பு விருந்தினர்கள் பொன்னாடை போர்த்து கௌரவிக்கப் பெற்று கேடயங்கள் வழங்கி பாராட்டப்பெற்றனர்.

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் திட்டங்களை வளர்த்தெடுக்க முன்நின்று பணம், பொருள் உதவிகள் புரிந்த எமது ஊர் தொழில் அதிபர்கள், தொழில் முகவர்கள் அனைவரையும் திரு. திருமதி. குமாரசாமி. ரவிமோகன் தம்பதியினர் பொன்னாடை போர்த்து கௌரவித்து கேடயங்கள் வழங்கி பாராட்டி சிறப்பித்தனர்.

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் பொன் விழா, வைர விழா, பவள விழா, நூற்றாண்டு விழா போன்ற விழாக்களை முன்னெடுத்து செய்யவிருக்கும் எம் இளஞர்களும், யுவதிகளும் இவ் வெள்ளி விழா நிகழ்வின்போது தொண்டர்களாக பங்கு பெற்று சிறப்பித்தமை போற்றுதற்குரியதாகும்

வெள்ளி விழா நிகழ்வுகளை வீடியோவில் படமாக்கிய “அபினையா வீடியோ” வழங்கும் வீடியோவினை பார்வையிட கீழேயுள்ள பகுதிகளை அழுத்துங்கள். வீடியோ அனுப்பி வைத்தவர்: விமல் அவர்கள்

வீடியோ பதிவுகள் முற்பகுதி பிற்பகுதி என இரு பிரிவுகளாக பதிவாகியுள்ளன

முற்பகுதி 4 பகுதிகள்

பகுதி - 1

பகுதி - 2

பகுதி - 3

பகுதி - 4

பிற்பகுதியும் 4 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன

பகுதி - 5

பகுதி - 6

பகுதி -7

பகுதி - 8

பிற்பகுதியை தொடர்ச்சியாக பார்வையிட இங்கே அழுத்துங்கள்

வெள்ளி விழா நிகழ்வுகளை படங்களாக பார்வையிட இங்கே அழுத்துங்கள்


வெள்ளி விழா மலரினை வாசிக்க இங்கே அழுத்துங்கள்

இவ் விழா நிகழ்வுகள் பற்றிய கருத்துக்கள், ஆலோசனைகள் தெரிவிக்க அல்லது விளக்கங்கள் அறிய விரும்பும் புத்திஜீவிகள் அனைவரையும் This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it மூலம் எங்களை தொடர்பு கொண்டு அறியத் தரும்படி அன்புடன் வேண்டி நிற்கின்றோம்

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனடா

நன்றி

1362

வெள்ளி விழா - நிகழ்வுகள், வெள்ளி விழா மலர் - பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனடா - 2012 - படங்கள்

E-mail Print PDF

கனடா-பண் கலை பண்பாடுக் கழகத்தினை உருவாக்கி, அதனை வளர்த்தெடுப்பதில் முன்நின்று உழைத்த மூலகர்த்தா அமரர். விமலன் (சங்கர்) கந்தசாமி அவர்களின் பெற்றோர் திரு. திருமதி கந்தசாமி-குலமணி தம்பதியினர் மங்கள விளக்கேற்றி வெள்ளிவிழா நிகழ்வுகளை ஆரம்பித்து வைக்கின்றனர்

படங்கள்: தமிழன் போட்டோ & வீடியோ (செல்வன் அவர்கள்)

கனடா - பண் கலை பண்பாட்டுக கழகம் தனது 25 வருட பூர்த்தியை 25,12,2012  நத்தார் தினம் ”வெள்ளி விழா”வாக கொண்டாடியது. இவ் விழாவில் கனடா வாழ் ஊர் மக்கள் அனைவரும் அணிதிரண்டு  வருகை தந்து சிறப்பித்தார்கள்.

வெள்ளி விழா நிகழ்வுகள் இக் கழகத்தினை உருவாக்கி வளர்ப்பதில் முன்னின்று உழைத்த ”இளந்தொண்டன்” அமரர். விமலன்(சங்கர்) கந்தசாமி அவர்களின் பெற்றோர்களான திரு. திருமதி. கந்தசாமி-குலமணி தம்பதியினரால் மங்கள விளக்கேற்றி ஆரம்பித்து வைக்கப்பெற்றது.

அதனைத் தொடர்ந்து. உயிர் நீர்த்த உறவுகளுக்கும், கழக நிர்காகிகளுக்கும் 1 நிமிட மௌன அஞ்சலி செலுத்தப் பெற்றதுடன் தமிழ்தாய் வாழ்த்தும், கனடா நாட்டின் தேசிய கீதம் ஆங்கிலத்திலும், தமிழிலும் பாடப்பெற்றன. கனடா- பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் 25 வது பிறந்த நாள் விழாவில் 3x2 அடி அளவுள்ள கேக் வெட்டப்பட்டு கழக கீதம் பாடப்பெற்று சிறப்பாக கொண்டாடப் பெற்றது.

இவ் விழாவின் பிரதம விருந்தினராக பல்மொழி வித்தகரும், பல்மொழி எழுத்தாளரும், தலை சிறந்த பேச்சாளருமான பெரியார்-அறிஞர் சாமி அப்பாத்துரை அவர்களும், சிறப்பு விருந்தினர்களாக மார்க்கம் மாநகரசபை பிரதிநிதியும், சிறந்த கல்விமானும், மார்க்கம் மாநகரசபையில் பல செயல் திட்டங்களுக்கு தலைமைப் பதவி வகிப்பவரும், கனடாவின் மூர்த்த தமிழ் அரசியல் வாதியுமான பெருமதிப்பிற்குரிய கணபதி லோகன் அவர்களும்; எமது உறவுகளில் ஒருவரும், பல்கலைக் கழகங்களில் வழங்கப்பெறும் அதிஉயர் பட்டமான “கலாநிதி” பட்டத்தினை பொறியியல் துறையில் ஜேர்மனி நாட்டில் பெற்றுக் கொண்டவருமான Dr.-Ing. பகிரங்கன் சிவபாதம் அவர்களும் வருகை தந்து சிறப்பித்தார்கள்.

இவ் விழாவின் போது எம் மூர் மக்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில் பல கலை நிகழ்ச்சிகளும் இடம் பெற்றன. அத்துடன் இவ் விழாவிற்கு வருகை தந்திருந்த பிரதம, சிறப்பு விருந்தினர்கள் பொன்னாடை போர்த்து கௌரவிக்கப் பெற்று கேடயங்கள் வழங்கி பாராட்டப்பெற்றனர்.

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் திட்டங்களை வளர்த்தெடுக்க முன்நின்று பணம், பொருள் உதவிகள் புரிந்த எமது ஊர் தொழில் அதிபர்கள், தொழில் முகவர்கள் அனைவரும் பொன்னாடை போர்த்து கௌரவிக்கப் பெற்றதுடன் கேடயங்கள் வழங்கியும் பாராட்டப்பெற்றனர்.

 

வெள்ளி விழா நிகழ்வுகளை பார்வையிட இங்கே அழுத்துங்கள்

 

கனடா பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகத்தின் வெள்ளி விழா நிகழ்வின் சிறப்பு விருந்தினராக அழைக்கப் பெற்ற Dr.-Ing. பகிரங்கன் சிவபாதம் அவர்கள் கனடா ரொறொன்ரோ விமான நிலையத்தில் வந்திறங்கியபோது கழக அங்கத்தினர்களாலும், உறவுகளாலும் வரவேற்கப்பெறும் காட்சி-பார்வையிட இங்கே அழுத்துங்கள்

பண் கலை பண்பாட்டு கழகம் - கனடா

 

வெள்ளி விழா மலரினை வாசிக்க இங்கே அழுத்துங்கள்

 

இந் நிகழ்வின்போது எடுக்கப் பெற்ற  வீடியோ கிடைத்ததும் பதிவிலிடப்பெறும்.

பணிப்புலம்.கொம்

வாணி விழா 2012 - பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனடா - வீடியோ இணைப்பு

E-mail Print PDF

கடந்த 20.10.2012 அன்று  கனடா பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம்; பெரிய சிவன் ஆலயத்தில் இடம் நடாத்திய  “வாணி விழா - 2012” விழாவினை இக் கழகத்தை முன் நின்று வழி நடாத்தும் திரு. திருமதி. நடேசன் - றஜனி தம்பதியினர் மங்கள விழக்கேற்றி ஆரம்பித்து வைக்கும் காட்சி

வீடியோ: அபினயா வீடியோ

வீடியோ அனுப்பி வைத்தவர்: றினேஸ் மனுவேந்தன்

நிகழ்வுகளை வீடியோவில் பார்வையிட

பகுதி - 1

பகுதி - 2

மானிடனாக பிறந்த ஒவ்வொருவரும் இவ்வுலக வாழ்க்கைக்குத் தேவையான எல்லா வளங்களையும் (ஐஸ்வரியங்களையும்) பெற்று பேரோடும் புகழோடும் இன்புற்று வாழவே விரும்புகின்றார்கள். ஆனால், துரதிஷ்டவசமாக அவர்களின் கர்ம வினைப் பயனால் எல்லா வளங்களும் எல்லோர்க்கும் கிடைப்பதில்லை. இந்த கர்ம வினைகளை வேரறுக்கும் சக்தி இறையருளுக்கு உண்டு என்பது சைவசமய உண்மை. இறைவனை துதி செய்து இறையருளைப் பெற்றோமேயானால் எல்லா வளங்களையும் பெற்று நாமும் இன்பமாக வாழலாம்.

இப் பூவுலகில் மானிடராகப் பிறந்து இலட்சுமி தேவியின் அருள்கடாட்சம் குன்றியமையால் சகல ஐஸ்வரியங்களையும் இழந்து "நடைப் பிணமாக" வாழ்வோரையும்; துர்க்காதேவியின் அருள் கடாட்சம் குன்றியமையால் உற்சாகமும், மனவலிமையும், தன்னம்பிக்கையும் அற்றவர்களாக உடம்பில் தென்பின்றி அங்கவீனர்கள்போல் துக்கிகளாகி "சோம்பேறிகளாக" வாழ்வோரையும் தனது அருள்காட்சத்தால் மாமேதைகளாக்கி இராசசபையிலும், கற்றோர் அவையிலும் சரியாசனம் கொடுத்து மேன்மைப்படுத்தி சிறப்புற வாழ வைக்கும் "கலைவாணி"க்கு பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனடா 20.10.2012 அன்று விழா எடுத்து வழிபாடு செய்தது.

சர்வலோக நாயகியாகிய பரமேஸ்வரி; வீரம், செல்வம், கல்வி ஆகிய மூன்றையும் அருளும் பொருட்டு துர்க்கா தேவி, இலட்சுமி தேவி, சரஸ்வதி தேவி ஆகிய தோற்றத்துடன் முப்பெரும் தேவிகளாக காட்சி தருகின்றாள். அதன் பின் துர்க்காதேவி 9 அம்சங்களைக் கொண்ட நவதுர்காவாகவும், இலட்சுமி தேவி 8 அம்சங்களைக் கொண்ட அஷ்ட இலட்சுமிகளாகவும், சரஸ்வதி தேவி 8 அம்சங்களைக் கொண்ட அஷ்டசரஸ்வதிகளாகவும் தோற்றமளிக்கின்றனர்.

இவற்றுள் எந்த அம்சத்தை நாம் வணங்கினாலும் முப்பெரும் தேவிகளான துர்கை, இலட்சுமி, சரஸ்வதியின் பேரருள் பெற்று சீரோடும் சிறப்போடும் பெருவாழ்வு வாழலாம் என்பது சைவ சமைய நியதியாகும்.

இவ்விழா நிகழ்வுகள் யாவும் வீடியோ காட்சிகளாக கீழே பதிவாகியுள்ளன. இந் நிகழ்வை தானாகவே முன்வந்து  தமது அதிநவீன தொழில் நுட்ப உபகரணங்கள் மூலம் எமது சமூகத்திற்கு செய்யும் ஒரு தொண்டாக வீடியோ படம் எடுத்து சிறப்பித்த "அபிநயா வீடியோ" உரிமையாளர் மதிப்பிற்குரிய  ஆனந்தன் அவர்களின் சேவையை பாராட்டுகின்றோம்.

இவ் விழாவை சிறப்புற நடாத்துவதற்கு "பெரிய சிவன் ஆலய விழா மண்டபத்தினை" சலுகை அடிப்படையில் குறைந்த கட்டணத்துடன் எமக்கு வழங்கிய ஆலய தர்மகர்த்தா "அடியார்" அவர்களுக்கும், இவ் விழாவில் பங்குபற்றி சிறப்பித்த எம்மூர் உறவுகள் அனைவருக்கும், மேடை அலங்காரம், பூசைக்கு தேவையான நெய்வேத்தியம், மற்றும் உணவுகள் தயாரிக்க உதவிய அன்பு உள்ளங்க்களுக்கும் நன்றி கூறுகின்றோம்.

பண் கலை பண்பாட்டுக் கழகம் - கனடா

Page 8 of 18